“Las cosas bien hechas no tienen fecha de vencimiento y ése es mi caso”
El artista compartirá el escenario con otros grandes como Quilapayún o Redolés. En entrevista con LA DISCUSIÓN, adelanta parte de lo que será su retorno.
Patricio Manns se prepara para regresar a Chillán. Esta vez lo hará en el marco del Festival de Todas las Artes Víctor Jara, que tendrá su epicentro en el Estadio Municipal este 17 de noviembre. El compositor y escritor conoció de cerca de Víctor Jara y desde ese espacio es que agradece en el alma la invitación que le ha extendido el Centro Artístico y Cultural que lleva el nombre del artista y del municipio local.
-Tú conociste a Víctor Jara, ¿cuál es el recuerdo que te dejó?
-Trabajamos juntos, noche a noche, en la Peña de Carmen 340 e intercambiábamos ideas con frecuencia. También hicimos largas giras nacionales. Es ahí, en el trabajo, donde se forjan las grandes amistades. Recuerdo cuando regresando de Londres me mostró su última creación “Te recuerdo Amanda” y me emocionó hasta las lágrimas. Qué canción más bella.
-¿Cómo te enteraste de su muerte?
-Me hallaba escondido en Santiago. Me llamó la mujer de Ángel Parra para decírmelo, y me rogó que me fuera del país, cosa nada fácil en aquellas circunstancias. Y como suele pasarme en casos muy especiales escribí un poema que se llama “Muerte y resurrección de Víctor Jara”.
-¿Qué te dejó tu exilio en términos artísticos?
-Traté de hacer del exilio algo positivo y en lugar de desesperarme y perder el tiempo, estudié francés, italiano, portugués y me matriculé en la Facultad de Historia de la Universidad de La Sorbone. Escribí varios libros y compuse muchas canciones que son hoy consideradas clásicas. Mi novela “Cavalier seul” (El corazón a contraluz) tuvo excelentes críticas y fue considerado uno de los dos mejores libros editados en Francia en el año 1996, cuyos autores eran extranjeros. Premio Rhone-Alpes otorgado a Patricio Manns de Chile y a John Berger de Inglaterra. Ese mismo libro agotó 4 ediciones en Argentina y esta semana aparecerá en Chile editado por Editorial Catalonia. Lo llevaré a Chillán para su venta.
-Tú conociste a Víctor Jara, ¿cuál es el recuerdo que te dejó?
-Trabajamos juntos, noche a noche, en la Peña de Carmen 340 e intercambiábamos ideas con frecuencia. También hicimos largas giras nacionales. Es ahí, en el trabajo, donde se forjan las grandes amistades. Recuerdo cuando regresando de Londres me mostró su última creación “Te recuerdo Amanda” y me emocionó hasta las lágrimas. Qué canción más bella.
-¿Cómo te enteraste de su muerte?
-Me hallaba escondido en Santiago. Me llamó la mujer de Ángel Parra para decírmelo, y me rogó que me fuera del país, cosa nada fácil en aquellas circunstancias. Y como suele pasarme en casos muy especiales escribí un poema que se llama “Muerte y resurrección de Víctor Jara”.
-¿Qué te dejó tu exilio en términos artísticos?
-Traté de hacer del exilio algo positivo y en lugar de desesperarme y perder el tiempo, estudié francés, italiano, portugués y me matriculé en la Facultad de Historia de la Universidad de La Sorbone. Escribí varios libros y compuse muchas canciones que son hoy consideradas clásicas. Mi novela “Cavalier seul” (El corazón a contraluz) tuvo excelentes críticas y fue considerado uno de los dos mejores libros editados en Francia en el año 1996, cuyos autores eran extranjeros. Premio Rhone-Alpes otorgado a Patricio Manns de Chile y a John Berger de Inglaterra. Ese mismo libro agotó 4 ediciones en Argentina y esta semana aparecerá en Chile editado por Editorial Catalonia. Lo llevaré a Chillán para su venta.
-¿Cómo encontraste a Chile a tu regreso post exilio?
-Yo tuve dos regresos, el primero en 1990 en que permanecí por 3 semanas. Ese regreso fue muy emocionante, cientos de personas esperándome en Pudahuel. El hoy llamado Estadio Víctor Jara, repleto con jóvenes que cantaban todas mis canciones y lo mismo durante mi gira por distintos lugares del país. Puse término a mi exilio en el año 2000 y me instalé en Concón, donde vivo hasta hoy. Desde entonces vivo el Chile real.
-¿Qué te motivó a escribir?
-Yo escribía ya mucho, vale mencionar que en 1973, mi novela “Buenas noches los pastores”, ganó el Premio Municipal de Novela pero no me lo dieron pues ya estaba en el exilio. Simplemente he continuado haciéndolo, lo mismo que la música.
De Chile
-En las últimas elecciones votó muy poca gente ¿A qué atribuyes esta falta de motivación?
-Hay varias causas. Entre ellas, el creciente desprestigio de la política. Un retorno a la lógica y la creación y organización de una nueva Concertación con la incorporación de segmentos y partidos de izquierda hoy injustamente segregados.
-¿Qué te parece que tu trabajo esté tan vigente entre las nuevas generaciones?
-Se dice que las cosas bien hechas no tienen fecha de vencimiento. Sin duda, es mi caso...
-¿Cómo ves a la nueva camada de trovadores como Chinoy o García?
-Los he ido conociendo poco a poco y creo que estamos en presencia de buen material. Trato de vincularme con ellos lo más seguido posible, aunque no siempre es posible. Trabajamos en dimensiones distintas.
-¿Cómo será tu presentación en el Festival de todas las artes en honor a Víctor?
-Tengo un maravilloso equipo de trabajo que incluye música de alta jerarquía y productores especializados en mi trabajo. Daremos una buena sorpresa en el Festival. Me acompañaran Enzo Godoy en la guitarra e Iván Rodríguez en el bajo.
Fuente: diarioladiscusion.cl
No hay comentarios:
Publicar un comentario